Tremain's Mill plans for luxury apartments