Rachel Ellis’ winning painting inspired by an elm on Bentinck Street