Rising costs of Bathurst rental properties not deterring renters