Record rise in private health complaints