Nicholson wins thrilling billiards decider in Melbourne