Aussie gold mixes with heartbreak at Games