Andrew Russell's family welcomes review of unsolved homicide cases