Angry inmate allegedly urinates on carpet after being refused bail