ACCC hit back at quad bike industry claims