Tamsyn Moana-Veale’s triathlon world ranking rises