Tamsyn Moana-Veale placed third with her Australian team at the Accenture British Triathlon Mixed Relay Cup