Janine Vaughan's family say they will not stop their search for truth