Daffodil Day volunteers help raise funds for cancer research