Carillon Business Awards public voting closes August 31