Fitzsimmons, Williams part of Indigenous Australian Invitational Rugby Tour