Eisteddfod adjudicator praises “fantastic” talent on show