Mum, child hit on crossing that’s soon to be removed