Rally outside Bathurst police station demands apology after pool melee