Former star cyclist Hollee Simons finds a new passion in triathlon