Former Bathurst 12 Hour winner Katsumasa Chiyo will return to Mount Panorama