Joint police operation at Bathurst and Lithgow jails