Councillors still at odds over what to do if flying foxes return to Machattie Park