Blayney ‘bypass’ for emergency patients disputed by health district