Connor Slattery, Bailey Brien combine for century stand against Rugby Union