Melbourne man charged with Aiia's murder