Bathurst musician Nossi Rah's debut EP is making waves on Triple J