Bathurst, Orange and Mid-Western councils have the biggest backlog of infrastructure funding: NRMA