Top US senator promises Trump 'coup' probe