The tale of Nudge and Bubbles, the rescued wombats, ends tragically