Pangai inspires Brisbane's NRL derby win