Religious leaders come to Canning MP Andrew Hastie's defence after accusations he tried to direct clergy