Fatality in single-vehicle crash near Mudgee, man yet to be identified