Man charged over cruel treatment of `distressed' emu