O'Connell earth building project wins National Trust heritage award