NSW child killer denied bail on rape claim