Bryant Street resident spends night in car after toxic fumes fills his house after freak accident