Specialist referral trend 'ridiculous', frustrated Aubin says