Young people neglected in aged care 'hell'