Council's short-term plan to improve water security quashed