Bathurst RSL in deal to buy Clancy Motors site in CBD