Man jailed after breaking into car parked at Bathurst railway station