Teenage driver avoids jail after crash that killed 13-year-old