Aran Islands, where ponies graze and the wild Atlantic churns