Thousands on highway to flee NSW bushfires