Family Feud: Grant Denyer to host show's return to celebrate frontline workers