When Scandi barn design meets classic Edwardian cottage