Blue Mountains pool shut after virus case