Grace Hamilton draws inspiration from her team-mates to earn Waratahs' top gong