David Reynolds to steer #26 Kelly Grove Racing Mustang in the 2021 Supercars series