Bendigo set to host Melbourne NBL derby